Портал WikiLeaks опубликовал очередную порцию разоблачающих внутренних документов госдепартамента США и Посольств США касательно особенностей в работе Российских спецслужб. В рассекреченных документах речь идет о  подавлении Российскими спецслужбами демократии в стране и наказании за участие в политических акциях против власти.

Приводим текст рассекреченных документов с соответствующими кодировками в оригинале и текстом с переводом на русский язык:

S E C R E T SECTION, MOSKOW 000226, E.O. 12958: DECL: 01/30/2019, Provocations of the Russian special services are, Ambassador of the USA in Russia John Bayerli

1. Используя нехитрые методы, российские спецслужбы, чьё ощущение времени довольно специфично, сворачивают деятельность сразу по нескольким фронтам, борясь с теми, кого они считают внутренними и внешними врагами России. Первой ласточкой за последнее время явилось секретное письмо ФСБ с требованием к USAID прекратить финансирование некоммерческих организаций на Северном Кавказе. Вторым шагом стало давление МВД на либеральную Высшую школу экономики, с целью исключения студентов, участвовавших в декабрьских оппозиционных митингах. Третьим – и самым беспокоящим – действием может стать ожидаемая нами клеветническая кампания ФСБ против XXX, московских сотрудников Национального демократического института (NDI), которая была направлена персоналу NDI и USAID на этой неделе.

Второй описанный случай стал достоянием общественности, критические материалы появились даже в популярном таблоиде «Московский комсомолец», а также на РЕН-ТВ, не говоря уже о комментариях в блогосфере. Мы оцениваем совокупность этих фактов как прощупывание почвы сторонниками жесткого курса в лагере силовиков. Они нагнетают обстановку в то самое время, когда поступают позитивные сигналы об улучшении российско-американских отношений. Конец аннотации.

Предупреждение USAID (Агентству международного развития США)

2.  В письме ФСБ от 17 января, переданном через посредников, содержатся недвусмысленные предупреждения в адрес USAID: агентство должно прекратить финансировать некоммерческие организации на Северном Кавказе. Ссылаясь на ноябрьскую поездку названного сотрудника USAID, ФСБ утверждает, что финансовая помощь региону оказывается некомпетентно, а агентство неспособно гарантировать, что средства, направленные на гуманитарные программы не попадут в руки незаконных вооруженных формирований. Упомянув напряженную ситуацию в Северной Осетии и конфликт на Ближнем Востоке, ФСБ считает, что «необходимо воздержаться от финансирования любых некоммерческих структур на Северном Кавказе, вне зависимости от целей USAID». Письмо заканчивается угрожающим предостережением, что в случае, если агентство не прекратит свои некомпетентные действия, ФСБ примет строгие меры, включая отказ в выдаче виз.

3.  Письмо ФСБ содержит попытку оправдать действия службы: в нём подчеркивается многогранность национально-религиозной картины Северного Кавказа, повсеместное существование экстремистских движений и превалирующая роль семейных связей как факторы, из-за которых финансировать некоммерческие организации опасно. ФСБ также скрыто угрожает огласить информацию, касающуюся американского финансирования незаконных группировок, что повредит совместным усилиям в борьбе с терроризмом.
Кроме этого, в письме утверждается, что «некомпетентные действия» со стороны «отделов посольств, таких как USAID» могут вызвать эскалацию трений не только на Северном Кавказе во вред интересам России и США. Когда посол выразил протест таким увёрткам ФСБ, замминистра иностранных дел Рябков заявил, что жалобы службы безопасности не были согласованы с МИДом.
Предупреждение студентам

4.  В середине января ГУВД Москвы направило в Высшую школу экономики письмо, в котором были упомянуты четверо студентов, принимавших участие в декабрьских акциях оппозиции с завуалированной рекомендацией исключить этих студентов. По сообщениям прессы, письмо предупреждает об «участии в несанкционированных массовых акциях, то есть в экстремистской деятельности, представляющей высокий уровень общественной опасности, в связи с чем сообщается о принятии соответствующих мер со стороны органов правопорядка». МВД призывает ВУЗ изучить обстоятельства участия студентов в протестах оппозиции и рассмотреть вопрос о продолжении их обучения. Далее по тексту приведены высказывания руководства экономического факультета и факультета политологии касательно экстремизма, а также заявления четырех студентов. Источники в МВД сообщили «Московскому комсомольцу» (МК), что «закон предписывает им» сообщать по месту работы или учебы о любых случаях, когда граждане нарушают социальную стабильность.

5. 4 февраля в ВУЗе состоится совещание по вопросу ответа на письмо МВД, однако в комментариях ректора и директора ВШЭ уже прозвучало, что университет расценивает политическую активность студентов как их личную инициативу, которую ВУЗ не может осуждать. Источники считают «нереальным», если в ВШЭ последуют рекомендациям МВД, а также подчеркивают единодушие факультета и студентов по этому вопросу. «Независимая газета» критично отозвалась о письме, рассматривая его как демонстрацию «паники» властей после выступлений против повышения тарифов, а также заметила «советский» почерк в преследовании политически «неблагонадёжных» студентов. Реакция оппозиционных газет и сетевых ресурсов была вполне традиционной, тогда как появление статьи в МК означает, что о произошедшем узнает общественность. Более того, инцидент уже вызвал жесткую реакцию российской блогосферы в виде осуждения МВД и выражения поддержки студентам.

6.  Источник говорит,  что другие университеты и институты получали подобные письма, но решили не придавать огласке требования силовиков или просто тихо сдались. Наш консультант в Санкт-Петербурге отмечает прошлогоднее закрытие Европейского университета, якобы из-за «пожарной безопасности»: на деле же за то, что факультет политологии этого ВУЗа выиграл грант на проведение исследование электоральной политики в России.
Травля Национального демократического института (NDI)

7.  29 января сотрудники USAID получило электронное письмо с обработанным в Photoshop’е снимком, на котором Источник склонился над несовершеннолетним ребенком. Письмо также содержало текст, якобы написанный российским гражданином, обвинявшим Источник в изнасиловании своей девятилетней дочери. Эта провокация опирается на отголоски скандала в Мурманске, когда утверждалось, что NDI вмешивается в местные выборы, а один из её сотрудников - Источник связан с домогательствами. 30 января посол встретился с представителями NDI по поводу домогательств в отношении организации.
Паника или провокация?

8. Подталкиваемые экономическим кризисом, представители силовиков решили помутнить воды российской политики, причем не только этими письмами, но ещё и предложением о пересмотре законодательства о государственной измене и предательстве и судах присяжных, а также жестоким подавлением протестов во Владивостоке.
Некоторые из этих инициатив были блокированы прямо, например решением Медведева пересмотреть предложенный закон о государственной измене. Другие получили огласку (письмо в ВШЭ, к примеру, освещалось материалами в МК и на РЕН-ТВ). Это говорит о том, что можно предположить интенсификацию конфликта внутри элит.

9.  Комментарий. Нельзя исключать, что недавние провокации могут быть частично направлены на усложнение процесса улучшения российско-американских отношений. В то самое время, когда и Путин, и Медведев выразили намерения начать отношения с новой американской администрацией с чистого листа, те люди в спецслужбах, что получают выгоду (в том числе буквальную, в смысле бюджетного финансирования) от продолжающихся трений или же те, чьи взгляды основаны на конфликте США и России, похоже, играют роль третьего лишнего. В планах посла озвучить все указанные инциденты на встречах высшего уровня на следующей неделе, чтобы это просигнализировало о недопустимости рисков ухудшения отношений из-за неконтролируемых элементов. Конец комментария.

Оригиналы документов на английском приведены на зеркалах портала WikiLeaks ЗДЕСЬ и ЗДЕСЬ.

07.12 02:39 275 0 http://bit.ly/hBXYYC

« Вернуться к списку новостей

Оставить комментарий

Ваше имя *

Email *

Подписаться на сообщения о новых комментариях

обновить код

Введите символы, изображенные слева в графическом поле

Для того, чтобы оставлять комментарии без заполения дополнительных полей, Вы должны войти на сайт или зарегистрироваться, если у Вас еще нет учетной записи.